FULL: Elon Musk, Jensen Huang, Tom Brown Discuss the AI Revolution & What's Next - 09/29/26

章节 1：超级智能的未来与美国胜局

📝 本节摘要：

本章讨论美国如何赢得超级智能竞争，并让普通民众共享成果。嘉宾指出，人工智能重塑了从芯片、算法、软件到应用的整套计算体系，能源是基础，同时需要建设数据中心、加强社区合作，并将技术推广至制造业、医疗和太空探索等领域。

[原文] [Tom Brown]: Hey, team.

[译文] [Tom Brown]: 大家好。

[原文] [Elon Musk]: Oh, gee.

[译文] [Elon Musk]: 哦，天哪。

[原文] [Tom Brown]: Are we late?

[译文] [Tom Brown]: 我们迟到了吗？

[原文] [Elon Musk]: Guys, good to be here. Go America.

[译文] [Elon Musk]: 各位，很高兴来到这里。美国加油。

[原文] [Jensen Huang]: Go America.

[译文] [Jensen Huang]: 美国加油。

[原文] [Elon Musk]: Team America dot com.

[译文] [Elon Musk]: 美国队，点 com。

[原文] [Tom Brown]: Yes, indeed. So, America: Wright brothers, first man on the moon, the internet.

[译文] [Tom Brown]: 确实如此。美国——莱特兄弟、首位登上月球的人类、互联网。

[原文] [Elon Musk]: The two of us, Wright brothers.

[译文] [Elon Musk]: 我们两个就是莱特兄弟。

[原文] [Tom Brown]: I like that. Indeed. We've essentially led every major technological revolution.

[译文] [Tom Brown]: 我喜欢这个说法。确实，我们基本上引领了每一场重大的技术革命。

[原文] [Tom Brown]: Which has been to the enormous benefit of America, ordinary Americans, where I guess we're now calling the superintelligence, which I think is actually good branding. And so, let's talk about how America wins this, and we make that winning good for ordinary Americans.

[译文] [Tom Brown]: 这给美国和普通美国人带来了巨大的益处。如今，我们似乎把它称为“超级智能”，我觉得这个名字其实起得很好。那么，我们来谈谈美国如何赢得这场竞争，以及如何让普通美国人也从这场胜利中受益。

[原文] [Jensen Huang]: Well, excuse me. Diet Coke. Sorry.

[译文] [Jensen Huang]: 不好意思，我喝口健怡可乐。抱歉。

[原文] [Jensen Huang]: So, first of all, artificial superintelligence, superintelligence—it is a complete reinvention of the computing stack. Everything from the way the processors, the chips, are designed and the way they operate, to the way software is now trained and developed, to the way that the applications are able to perform what they're able to do and how they perform. Every single layer of the computing stack has been reinvented. This way of doing computing, unlike previous ways of retrieving information, is a generative approach to computing. And therefore, in order for us to succeed, the first thing we need is energy, because we need the energy to run the compute, the compute to run the algorithms, the algorithms to feed the applications. And so, at the foundational layer is energy, and

[译文] [Jensen Huang]: 首先，人工超级智能，也就是超级智能，它彻底重塑了整个计算堆栈。从处理器和芯片的设计方式、运行方式，到软件如今的训练和开发方式，再到应用能够执行哪些任务以及如何执行，每一层计算堆栈都被重新发明了。与过去检索信息的计算方式不同，这是一种生成式计算方式。因此，要想取得成功，首先需要能源，因为我们需要能源来运行算力，由算力运行算法，再由算法为应用提供支持。所以，最基础的一层就是能源，而

[原文] [Jensen Huang]: From that energy we build the land, power, and shell, and that hosts the infrastructure, so on and so forth. And so, the way we win, of course, we are world-class in chip design, we're world-class in algorithm development. And so, one of the things that we need to do is just be vigilant about enabling power delivery and power generation to happen. And President Trump has been visionary in being pro-energy. Without the pro-energy vision of President Trump, it would have been impossible for us to build the data centers on top of it. Now, of course, these data centers are coming online so quickly. We're coming into a lot of neighborhoods and a lot of communities. We have to do a better job in partnering with the communities and bring them along and make them part of the

[译文] [Jensen Huang]: 我们用这些能源建设土地、电力和厂房，用来承载基础设施，诸如此类。因此，我们取胜的方式是：当然，我们在芯片设计方面处于世界一流水平，在算法开发方面也处于世界一流水平。我们需要做的一件事，就是持续关注并推动电力输送和发电。特朗普总统支持能源发展的愿景很有远见。没有这一能源愿景，我们不可能在其基础上建设数据中心。当然，如今这些数据中心上线得非常快，我们正进入许多街区和社区。我们必须更好地与社区合作，让他们参与进来，成为这场

[原文] [Jensen Huang]: Prosperity and the success of this industrial revolution. But you know, that's how we win. You know, we've got to build the world's best chips. We have to have lots and lots of energy, create incredible algorithms, and then lastly, make sure that America is enthusiastic about the technology so that we diffuse it into all of these various industries, from manufacturing to health care, space exploration, so on and so forth.

[译文] [Jensen Huang]: 繁荣与工业革命成功的一部分。但你知道，这就是我们的取胜之道。我们必须制造世界上最好的芯片，拥有大量能源，创造出卓越的算法，最后还要确保美国民众对这项技术充满热情，让它推广到制造业、医疗、太空探索等各个行业。