The LLM Revolution Is Over. The Physical AI Revolution Is Coming Fast

章节 1：通往人类水平智能的路径与AGI的误区

📝 本节摘要：

在本节中，访谈者询问了当前人工智能发展的阶段。LeCun 首先澄清了他对“AGI（通用人工智能）”这一术语的反对意见，指出人类智能本身并非完全“通用”，因此该术语存在误称。他确认未来机器确实会超越人类智能，但这需要若干关键的“概念性突破”，因此不会在未来一两年内迅速实现。

[原文] [Interviewer]: My first question is where are we on the path to AGI? We are on the path to human level intelligence or to super intelligence?

[译文] [采访者]: 我的第一个问题是，我们在通往 AGI（通用人工智能）的道路上处于什么位置？我们是在通往人类水平的智能，还是超级智能？

[原文] [Yann LeCun]: I famously don't like the phrase AGI. And it's not because I don't think we're going to get machines that are smarter than humans. It's because I don't think human intelligence is general. So calling human level AI AGI is a misnomer.

[译文] [Yann LeCun]: 众所周知，我不喜欢“AGI”这个短语。这并不是因为我不相信我们会造出比人类更聪明的机器。而是因为我不认为人类智能是通用的。所以把人类水平的 AI 称为 AGI 是一个用词不当（misnomer）。

[原文] [Yann LeCun]: Uh unfortunately that ship has sailed but yeah we're going to get machines that would be smarter than humans at some point. It's not going to happen next year. It's not going to happen in two years because we need a few conceptual breakthroughs for that and those are things I've been working on and I'm still working on.

[译文] [Yann LeCun]: 呃，不幸的是，木已成舟（这个叫法已经普及了），但是是的，我们在某个时候会拥有比人类更聪明的机器。这不会在明年发生，也不会在两年内发生，因为我们需要为此取得一些概念上的突破，而这些正是我一直以来并且目前仍在致力于研究的内容。

请告诉我，是否继续输出第2章内容？