Claude Code Tutorial for Beginners

章节 1：环境搭建与安装 (Environment Setup and Installation)

📝 本节摘要：

本节主要介绍了如何在 Mac 和 Windows 系统上安装 Claude Code。讲者特别指出 PowerShell 脚本可能存在的问题，并推荐使用 NPM（Node Package Manager）作为更稳健的安装方式。此外，还涵盖了登录账户、集成 IDE（Visual Studio Code）以及初始化 Git 仓库的基础设置流程。

[原文] [Kevin Stratvert]: I don't write code by hand anymore. I just ask Claude.

[译文] [Kevin Stratvert]: 我不再手动写代码了。我直接问 Claude。

[原文] [Kevin Stratvert]: And in this video, I've partnered with Anthropic to break down three things that I wish I knew about Vibe Engineering before I started.

[译文] [Kevin Stratvert]: 在这个视频中，我与 Anthropic 合作，以此拆解我在开始之前希望自己了解的关于“氛围工程（Vibe Engineering）”的三件事。

[原文] [Kevin Stratvert]: Starting with number one, how to create apps from scratch.

[译文] [Kevin Stratvert]: 首先是第一点，如何从零开始创建应用程序。

[原文] [Kevin Stratvert]: Head to the link in the description below and let's install Claude Code together.

[译文] [Kevin Stratvert]: 前往下方简介中的链接，让我们一起安装 Claude Code。

[原文] [Kevin Stratvert]: First up, for Mac users, from the homepage, use this copy button to copy the bash script and run it in a terminal window.

[译文] [Kevin Stratvert]: 首先，对于 Mac 用户，在主页上，使用这个复制按钮复制 bash 脚本，并在终端窗口中运行它。

[原文] [Kevin Stratvert]: But for Windows users, that script looks like this, and it's actually PowerShell.

[译文] [Kevin Stratvert]: 但对于 Windows 用户，脚本看起来是这样的，它实际上是 PowerShell 脚本。

[原文] [Kevin Stratvert]: Now, I ran into problems with this script. So, I'm going to show you another approach using npm.,

[译文] [Kevin Stratvert]: 实际上，我在使用这个脚本时遇到了一些问题。所以，我要向你展示另一种使用 npm 的方法。

[原文] [Kevin Stratvert]: If you don't have npm installed or you're not sure, head over to nodejs.org.

[译文] [Kevin Stratvert]: 如果你没有安装 npm 或者不确定是否安装，请前往 nodejs.org。

[原文] [Kevin Stratvert]: Click this big green button that says get NodeJS. Scroll down and click the green button to download the installer.

[译文] [Kevin Stratvert]: 点击那个写着“Get NodeJS”的大绿色按钮。向下滑动并点击绿色按钮下载安装程序。

[原文] [Kevin Stratvert]: After you successfully install node, you should be able to open a command prompt, type in node-v and see the node version returned that you have installed.

[译文] [Kevin Stratvert]: 成功安装 Node 后，你应该可以打开命令提示符，输入 node -v，并看到返回的你所安装的 Node 版本号。

[原文] [Kevin Stratvert]: Then you use npm install to install cloud code.

[译文] [Kevin Stratvert]: 然后你使用 npm install 来安装 Claude Code。

[原文] [Kevin Stratvert]: You can copy this exact line from the description under the resources section.

[译文] [Kevin Stratvert]: 你可以从简介下方的资源部分复制这行确切的代码。

[原文] [Kevin Stratvert]: Then type claude and press enter to set it up.

[译文] [Kevin Stratvert]: 然后输入 claude 并按回车键进行设置。

[原文] [Kevin Stratvert]: First, choose your text style. I'm going to stick with dark mode.

[译文] [Kevin Stratvert]: 首先，选择你的文本风格。我会坚持使用深色模式。

[原文] [Kevin Stratvert]: Then choose how you want to set up your subscription. I'm going to stick with my cloud account.

[译文] [Kevin Stratvert]: 然后选择你想如何设置你的订阅。我会继续使用我的云账户。

[原文] [Kevin Stratvert]: Go ahead and sign in and I'll see you on the other side.

[译文] [Kevin Stratvert]: 请继续登录，我们在另一端见。

[原文] [Kevin Stratvert]: Once you've connected your account, success means you see something like this.

[译文] [Kevin Stratvert]: 一旦你连接了账户，看到像这样的界面就意味着成功了。

[原文] [Kevin Stratvert]: Now, Claude Code is great inside of a terminal window, but it's even better when it's integrated with your IDE.

[译文] [Kevin Stratvert]: Claude Code 在终端窗口中表现很棒，但当它与你的集成开发环境（IDE）集成时效果更好。

[原文] [Kevin Stratvert]: For that reason, I'm going to take you through using Cloud Code inside of Visual Studio Code.

[译文] [Kevin Stratvert]: 因此，我将带你在 Visual Studio Code 中使用 Claude Code。

[原文] [Kevin Stratvert]: Now, two more quick things for setup and then let's jump into our first app.

[译文] [Kevin Stratvert]: 现在，还有两件快速设置的事情，然后我们就开始构建第一个应用程序。

[原文] [Kevin Stratvert]: First, let's set up a Git repo. You can do that by opening a new terminal window by pressing control shiftbacktick.

[译文] [Kevin Stratvert]: 首先，让我们设置一个 Git 仓库。你可以通过按 Control + Shift + Backtick 打开一个新的终端窗口来完成此操作。

[原文] [Kevin Stratvert]: Then type get and then press enter.

[译文] [Kevin Stratvert]: 然后输入 git 并按回车。

[原文] [Kevin Stratvert]: Next, we need a command prompt to open claude code. So click on this drop-own arrow and then click on command prompt.

[译文] [Kevin Stratvert]: 接下来，我们需要一个命令提示符来打开 Claude Code。所以点击这个下拉箭头，然后点击命令提示符。

[原文] [Kevin Stratvert]: Then type in claude and press enter. Press one to trust this directory and off we go.

[译文] [Kevin Stratvert]: 然后输入 claude 并按回车。按 1 信任此目录，我们就开始了。