What does AI mean for education?

章节 1：开场与团队背景介绍

📝 本节摘要：

本节包含一段关于教师角色的核心观点引言，随后主持人 Drew Bent 开场，介绍了访谈的主题（AI与教育）。来自 Anthropic 的四位嘉宾（Drew, Zoe, Maggie, Ephraim）分别进行了自我介绍，阐述了各自在团队中的角色，涵盖了产品部署、公众教育、团队管理及产品工程等领域。

[原文] [Teaser Clip]: I would hate to see a future where teachers outsource to AI the parts that I think really make good education, which is the connection pieces, when you really understand your students and can spend time with them, and AI can be used in so many ways that allow teachers to have more time to do that kind of work. And I'm excited for us to talk with institutions and discuss with them ways where we can amplify that knowledge they already have.

[译文] [片头引语]: 我非常不希望看到这样的未来：教师将那些真正造就良好教育的部分外包给 AI，也就是人与人连接的部分，即当你真正理解你的学生并能花时间与他们相处的时候。AI 可以通过多种方式使用，从而让教师有更多时间去做这类工作。我很兴奋能与各机构对话，探讨我们要如何利用 AI 来放大他们已有的知识。

[原文] [Drew Bent]: Hi everyone. We're here to talk about my favorite topic, which is AI and education. My name is Drew Bent. I lead our work here in education on beneficial deployments. Formerly was a high school math teacher. My parents are educators. I worked in education nonprofits and would definitely consider myself a lifelong learner. I'm joined here by my wonderful colleagues who work in education across the organization. Do you wanna start, Zoe?,

[译文] [Drew Bent]: 大家好。我们要来谈谈我最喜欢的话题，也就是 AI 与教育。我是 Drew Bent。我在这里负责教育领域的有益部署工作。我以前是一名高中数学老师。我的父母都是教育工作者。我曾在教育非营利组织工作，并且绝对认为自己是一个终身学习者。今天和我在一起的是我在整个组织中从事教育工作的出色同事们。Zoe，你想先开始吗？,

[原文] [Zoe]: Happy to. Yeah. Hi, I'm Zoe. I'm on our education team here at Anthropic and I support all of our non-technical audiences, including educating teachers and students about both our products and AI in general.

[译文] [Zoe]: 很乐意。是的。嗨，我是 Zoe。我在 Anthropic 的教育团队，我负责支持所有的非技术受众，包括向教师和学生普及我们的产品以及通用的 AI 知识。

[原文] [Maggie]: Hi, I'm Maggie and I founded and currently manage and support said education team, which we fondly internally call the Ministry of Education.

[译文] [Maggie]: 嗨，我是 Maggie，我创立并目前管理和支持上述教育团队，我们在内部亲切地称之为“教育部”。

[原文] [Ephraim]: Hi, I'm Ephraim. I'm a product engineering manager and I've also helped build some of our products for facing education.

[译文] [Ephraim]: 嗨，我是 Ephraim。我是一名产品工程经理，我也曾协助构建了一些面向教育的产品。