Elon Musk: A Different Conversation w/ Nikhil Kamath | Full Episode | People by WTF Ep. 16

章节 1：开场寒暄与听众画像

📝 本节摘要：

主持人 Nikhil Kamath 开场介绍了节目的主要受众是印度渴望创业的群体，希望能从埃隆·马斯克的经验中汲取灵感。两人在轻松的氛围中点单咖啡，Nikhil 对马斯克本人的体格表示了惊讶，以此开启了对话。

[原文] [Nikhil Kamath]: heat Heat Our audience is largely wannabe entrepreneurs in India And I feel like all of us have so much to learn from you because you've done it so many times over in so many different domains

[译文] [Nikhil Kamath]: （杂音）我们的观众主要是印度那些想要成为企业家的人。而且我觉得我们所有人都有太多东西要向你学习，因为你已经在这么多不同的领域里反复成功了很多次。

[原文] [Elon Musk]: Yeah

[译文] [Elon Musk]: 是的。

[原文] [Nikhil Kamath]: Uh so we will speak to them today and I will try and center all my questions in that direction so they can take advantage of this conversation and maybe start take a chance and build something

[译文] [Nikhil Kamath]: 嗯，所以我们今天会对这群人说话，我会试着把所有问题都集中在这个方向上，这样他们就能利用这次对话，也许开始冒险去建立一些东西。

[原文] [Elon Musk]: You want a coffee

[译文] [Elon Musk]: 你想要杯咖啡吗？

[原文] [Nikhil Kamath]: Um sure Why not Okay Okay Are we going to be talking for a while I hope we are Okay Good Sure Um Mna may I trouble you for a coffee Can we get another coffee Anything Uh cappuccino I guess All right Are you a coffee drinker El

[译文] [Nikhil Kamath]: 嗯，当然，为什么不呢？好的，好的。我们要聊一会儿吗？我希望能聊久一点。好的，不错。当然。嗯，Mna（工作人员名），能麻烦给我一杯咖啡吗？我们可以再要一杯咖啡吗？什么都行。嗯，卡布奇诺吧。好的。你是咖啡饮用者吗，El（Elon）？

[原文] [Elon Musk]: Oh yeah Yeah I mean yeah I copy once usually in the mornings you know

[译文] [Elon Musk]: 噢是的，是的。我是说，对，我通常早上会喝一杯，你知道的。

[原文] [Nikhil Kamath]: Okay One a day kind of thing

[译文] [Nikhil Kamath]: 好的，一天一杯那种？

[原文] [Elon Musk]: Yeah pretty much

[译文] [Elon Musk]: 对，差不多。

[原文] [Nikhil Kamath]: You want to wait for it No I'm I'm I'm good The first thing I must say is you're a lot bigger and bulkier muscular than I would have thought you are

[译文] [Nikhil Kamath]: 你想等咖啡来了再聊吗？不，我，我，我没事。首先我必须说，你比我想象中要高大、魁梧、肌肉发达得多。

[原文] [Elon Musk]: Oh Oh stop You must make me blush Really Seriously Yeah I mean look on the internet I'm small you know

[译文] [Elon Musk]: 噢，噢，快别说了。你都要让我脸红了。真的吗？说正经的？是的，我是说在网上看我显得很小，你知道的。